NicolettaContardi

  Dopo due anni di pausa per via dell’emergenza COVID, sabato 4 febbraio 2023, si terrà a Pila in Valle d’Aosta la nona edizione di “ I LIGHT PILA ” una fiaccolata non competitiva, aperta a tutti, per raccogliere fondi per la lotta ai tumori del seno, a sostegno dei progetti di ricerca di Komen Italia . La serata sarà un’occasione per fare festa, con tanta musica e ospiti che assicureranno il divertimento dei presenti, grazie a Radio DEEJAY , media partner della manifestazione. Partecipare alla fiaccolata è semplicissimo. Ci si potrà iscrivere presso gli uffici e alle biglietterie della telecabina Aosta- Pila, nei ristoranti in quota e, il giorno stesso della fiaccolata, presso il village, area Baby Gorraz, versando una quota/donazione di 15 euro per gli adulti e di 8 euro per i minori di 14 anni che dovranno essere accompagnati da un adulto. E' anche possibile iscriversi online sul sito di Pila I Light Pila - Pila   o direttamente sul sito di Komen Italia  ....

Settimana scorsa ho visto, grazie a una segnalazione di Facebook, questo video di un'iniziativa della Cancelleria di Stato Cilena, in cui presentavano il volume "  Desolación" della poetessa cilena e Premio Nobel Gabriela Mistral, in occasione del lancio della collezione "Diplomacia y Letras", La cosa potrebbe sembrare irrilevante, però una delle poesie e precisamente "Paisajes de la Patagonia" è dedicata a Don Juan Bautista Contardi, un famoso italiano e per la precisione genovese che emigrò in Cile verso la fine del XIX secolo, dove fece una discreta fortuna e a cui è intitolato un liceo di Punta Arenas. Nel video, un gruppo musicale portoghese canta alcune di queste poesie accompagnate da musica di fado e io ho riconosciuto il testo di quella dedicata al mio illustre omonimo e forse parente che potete leggere qui sotto con traduzione italiana a fianco. Buona lettura e buona visione                        ...